NGỌN ĐUỐC HÒA BÌNH
The Torch of Peace

Composed by : Đức Tâm - An Hiếu

Ngọn đuốc sáng sáng mãi trong triệu trái tim bao ước mơ
Giương cao ngọn Đuốc cùng bước trên con đường xa.
Cùng dang đôi tay đón lấy ngọn Đuốc sáng tương lai,
Kìa mắt long lanh nụ cười, hạnh phúc đến cho mọi người.
Ngọn Đuốc sáng bốn phương trời cho những tình yêu, nụ cười,
Rộng đôi tay Việt Nam ngời sáng lên bao hy vọng,
Cùng bên nhau ta sẽ vươn tới tầm cao.

Một ngôi nhà Châu Á, hòa chung niềm tin khát vọng.
Tương lai đang vẫy gọi tình anh em bền lâu
Ta bắc nhịp cầu yên vui.
Một ngôi nhà Châu Á, niềm tin vượt qua chính mình.
Bên nhau vang khúc ca,
cho mặt trời luôn thắp sáng Ngọn Đuốc Hòa Bình.


The torch-light reigns in our heart
Lets the dreams raise the torch moving toward the glory.
With open arms and faith we hold the torch of peace
As bringing happiness and smile to everyone.
The torch shines everywhere for joys and loves forever
You and Vietnam must keep going together,
Well share reach our destination.

In Asian Home we have the same belief
We trust in the future and well do the best
For friendship of the World.
In Asian Home overcome ourselves with believe
We hold on together
Singing for the Sun light up the Torch of Peace.